{"id":38,"date":"2022-10-03T16:29:24","date_gmt":"2022-10-03T16:29:24","guid":{"rendered":"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38"},"modified":"2022-10-03T17:43:12","modified_gmt":"2022-10-03T17:43:12","slug":"patron","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smolany.pl\/?page_id=38","title":{"rendered":"Patron"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\u015aw. Izydor Oracz<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

\u015aw. Izydor urodzi\u0142 si\u0119 on\u00a0w\u00a0Madrycie ok. 1080 roku. Dzi\u015b Madryt jest jedn\u0105 z\u00a0najwi\u0119kszych europejskich metropolii \u2013 pi\u0119knym i\u00a0nowoczesnym miastem licz\u0105cym ok. 3 miliony mieszka\u0144c\u00f3w. W\u00a0czasach Izydora by\u0142 raczej ma\u0142ym miasteczkiem, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego\u00a0rozci\u0105ga\u0142y si\u0119 pola uprawne, a\u00a0nie\u00a0pot\u0119\u017cne parkingi supermarket\u00f3w. Izydor by\u0142 biednym cz\u0142owiekiem. Nie\u00a0posiada\u0142 w\u0142asnego pola, lecz\u00a0utrzymywa\u0142 si\u0119 z\u00a0pracy najemnej. Przez\u00a0pewien czas pracowa\u0142 u\u00a0posiadacza ziemskiego Juana de\u00a0Vargas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119ty Izydor rano, zanim jeszcze poszed\u0142 na pole, odwiedza\u0142 madryckie ko\u015bcio\u0142y, modl\u0105c si\u0119 szczeg\u00f3lnie przed obrazami Matki Bo\u017cej. Nie podoba\u0142o si\u0119 to jego kolegom z pracy i donie\u015bli dziedzicowi, \u017ce Izydor tylko si\u0119 modli i nie wykonuje nawet po\u0142owy pracy, za kt\u00f3r\u0105 bierze przecie\u017c pieni\u0105dze. Juan de Vargas rozgniewa\u0142 si\u0119 i chcia\u0142 sprawdzi\u0107, czy to prawda. Pewnego ranka uda\u0142 si\u0119 na pole, by sprawdzi\u0107, czy Izydor pracuje. I rzeczywi\u015bcie, nie zasta\u0142 naszego \u015bwi\u0119tego przy pracy. Cierpliwie czeka\u0142 w ukryciu na Izydora, a kiedy ten w ko\u0144cu przyszed\u0142, rozw\u015bcieczony dziedzic uda\u0142 si\u0119 w jego kierunku, \u017ceby udzieli\u0107 mu nagany. Kiedy si\u0119 zbli\u017ca\u0142, zobaczy\u0142, \u017ce Izydor nie jest sam! Po prawej i po lewej stronie orali z nim dwaj m\u0119\u017cczy\u017ani w bia\u0142ych szatach. W\u0142a\u015bciciel pola na u\u0142amek sekundy odwr\u00f3ci\u0142 wzrok, a kiedy znowu spojrza\u0142 na pole\u2026 zobaczy\u0142 tam samego tylko Izydora. Przekonany o cudzie, zdziwiony i wyleczony z gniewu, podbieg\u0142 do \u015bwi\u0119tego i powiedzia\u0142: \u201eZaklinam ci\u0119 na Boga, Pana naszego, kt\u00f3remu wiernie s\u0142u\u017cysz! Powiedz mi, kim byli ci ludzie, kt\u00f3rzy dopiero co ci pomagali?\u201d. Izydor odpowiedzia\u0142: \u201eW obecno\u015bci Boga, kt\u00f3remu s\u0142u\u017c\u0119, jak umiem najlepiej, uczciwie m\u00f3wi\u0119, \u017ce nie wo\u0142a\u0142em do pomocy nikogo, ani te\u017c nikogo na tym polu nie widzia\u0142em. Pomocy prosi\u0142em tylko u Boga, mojego Obro\u0144cy\u201d. W ten spos\u00f3b Izydor zosta\u0142 oczyszczony z k\u0142amliwych zarzut\u00f3w. Jednocze\u015bnie chrze\u015bcijanie dostali lekcj\u0119 wiary przyst\u0119pnej dla ka\u017cdego. Bo przecie\u017c takie w\u0142a\u015bnie jest do\u015bwiadczenie skromnej wiary \u2013 Pan B\u00f3g nie wyr\u0119cza nas w znojnej cz\u0119sto pracy, ale raczej daje si\u0142y i b\u0142ogos\u0142awi owocom naszych r\u0105k.<\/p>\n\n\n\n

Kult \u015bw. Izydora<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W pami\u0119ci ludu madryckiego zachowa\u0142o si\u0119 jeszcze wi\u0119cej opowie\u015bci o cudach \u015bwi\u0119tego Izydora i jego ma\u0142\u017conki. By\u0107 mo\u017ce posz\u0142yby one w zapomnienie, gdyby \u015bwi\u0119ty rolnik nie przypomnia\u0142 o swoim istnieniu. Czterdzie\u015bci lat po \u015bmierci, w 1212 r., ekshumowano zw\u0142oki Izydora i jakie by\u0142o zdziwienie wszystkich, kiedy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie uleg\u0142o ono zepsuciu. I to pomimo tego, \u017ce by\u0142o zawini\u0119te tylko w prze\u015bcierad\u0142o, a miejsce, gdzie by\u0142o z\u0142o\u017cone zalewane by\u0142o wod\u0105. Nie roz\u0142o\u017cone cia\u0142o \u015bwi\u0119tego Izydora do dzi\u015b jest przechowywane w ko\u015bciele \u015bw. Andrzeja w Madrycie.<\/p>\n\n\n\n

W kilka miesi\u0119cy po tym cudownym wydarzeniu mia\u0142a miejsce jedna z wi\u0119kszych bitew wojsk chrze\u015bcija\u0144skich z muzu\u0142manami o wyzwolenie Hiszpanii. Kr\u00f3l Alfons VIII uda\u0142 si\u0119 z armi\u0105 na po\u0142udnie, ale drog\u0119 zas\u0142ania\u0142y mu g\u00f3ry. Prze\u0142\u0119cze by\u0142y obsadzone przez wojska muzu\u0142ma\u0144skie. W pewnym momencie w obozie chrze\u015bcija\u0144skim pojawi\u0142 si\u0119 ubogi pasterz, kt\u00f3ry zaoferowa\u0142 pomoc w przeprowadzeniu armii. Kr\u00f3l zaufa\u0142 przybyszowi, przeszed\u0142 przez g\u00f3ry i stoczy\u0142 zwyci\u0119sk\u0105 bitw\u0119 niedaleko Navas de Tolosa. W drodze powrotnej do swojej rezydencji w Burgos na p\u00f3\u0142nocy Hiszpanii (Madryt nie by\u0142 jeszcze stolic\u0105) kr\u00f3l zapragn\u0105\u0142 odda\u0107 cze\u015b\u0107 relikwiom \u015bwi\u0119tego rolnika. Wie\u015b\u0107 o zachowaniu si\u0119 cia\u0142a dotar\u0142a przecie\u017c i do niego. Kiedy otwarto wieko sarkofagu, kr\u00f3l wykrzykn\u0105\u0142: \u201eTo ten pasterz, kt\u00f3ry pokaza\u0142 mi drog\u0119!\u201d.
Od tamtych czas\u00f3w \u015bwi\u0119ty rolnik nie przestaje czyni\u0107 cud\u00f3w. Jego kult rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 nie tylko w Hiszpanii, ale tak\u017ce w ca\u0142ym Ko\u015bciele powszechnym. Jego wspomnienie obchodzimy 15 maja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015aw. Izydor Oracz \u015aw. Izydor urodzi\u0142 si\u0119 on\u00a0w\u00a0Madrycie ok. 1080 roku. Dzi\u015b Madryt jest jedn\u0105 z\u00a0najwi\u0119kszych europejskich metropolii \u2013 pi\u0119knym i\u00a0nowoczesnym miastem licz\u0105cym ok. 3 miliony mieszka\u0144c\u00f3w. W\u00a0czasach Izydora by\u0142 raczej ma\u0142ym miasteczkiem, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego\u00a0rozci\u0105ga\u0142y si\u0119 pola uprawne, a\u00a0nie\u00a0pot\u0119\u017cne parkingi supermarket\u00f3w. Izydor by\u0142 biednym cz\u0142owiekiem. Nie\u00a0posiada\u0142 w\u0142asnego pola, lecz\u00a0utrzymywa\u0142 si\u0119 z\u00a0pracy najemnej. Przez\u00a0pewien czas pracowa\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwide.php","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPatron - Smolany<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patron - Smolany\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015aw. Izydor Oracz \u015aw. Izydor urodzi\u0142 si\u0119 on\u00a0w\u00a0Madrycie ok. 1080 roku. Dzi\u015b Madryt jest jedn\u0105 z\u00a0najwi\u0119kszych europejskich metropolii \u2013 pi\u0119knym i\u00a0nowoczesnym miastem licz\u0105cym ok. 3 miliony mieszka\u0144c\u00f3w. W\u00a0czasach Izydora by\u0142 raczej ma\u0142ym miasteczkiem, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego\u00a0rozci\u0105ga\u0142y si\u0119 pola uprawne, a\u00a0nie\u00a0pot\u0119\u017cne parkingi supermarket\u00f3w. Izydor by\u0142 biednym cz\u0142owiekiem. Nie\u00a0posiada\u0142 w\u0142asnego pola, lecz\u00a0utrzymywa\u0142 si\u0119 z\u00a0pracy najemnej. Przez\u00a0pewien czas pracowa\u0142 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smolany\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-03T17:43:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/smolany.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/izydor-199x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38\",\"url\":\"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38\",\"name\":\"Patron - Smolany\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smolany.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/smolany.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/izydor-199x300.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-03T16:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-03T17:43:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/smolany.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/izydor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/smolany.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/izydor.jpg\",\"width\":477,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/smolany.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parafia\",\"item\":\"https:\/\/smolany.pl\/?page_id=12\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Patron\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/smolany.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/smolany.pl\/\",\"name\":\"Smolany\",\"description\":\"Parafia pw. \u015aw. Izydora Oracza w Smolanach\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/smolany.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patron - Smolany","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Patron - Smolany","og_description":"\u015aw. Izydor Oracz \u015aw. Izydor urodzi\u0142 si\u0119 on\u00a0w\u00a0Madrycie ok. 1080 roku. Dzi\u015b Madryt jest jedn\u0105 z\u00a0najwi\u0119kszych europejskich metropolii \u2013 pi\u0119knym i\u00a0nowoczesnym miastem licz\u0105cym ok. 3 miliony mieszka\u0144c\u00f3w. W\u00a0czasach Izydora by\u0142 raczej ma\u0142ym miasteczkiem, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego\u00a0rozci\u0105ga\u0142y si\u0119 pola uprawne, a\u00a0nie\u00a0pot\u0119\u017cne parkingi supermarket\u00f3w. Izydor by\u0142 biednym cz\u0142owiekiem. Nie\u00a0posiada\u0142 w\u0142asnego pola, lecz\u00a0utrzymywa\u0142 si\u0119 z\u00a0pracy najemnej. Przez\u00a0pewien czas pracowa\u0142 […]","og_url":"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38","og_site_name":"Smolany","article_modified_time":"2022-10-03T17:43:12+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/smolany.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/izydor-199x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38","url":"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38","name":"Patron - Smolany","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smolany.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/smolany.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/izydor-199x300.jpg","datePublished":"2022-10-03T16:29:24+00:00","dateModified":"2022-10-03T17:43:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38#primaryimage","url":"https:\/\/smolany.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/izydor.jpg","contentUrl":"https:\/\/smolany.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/izydor.jpg","width":477,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/smolany.pl\/?page_id=38#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/smolany.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parafia","item":"https:\/\/smolany.pl\/?page_id=12"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Patron"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smolany.pl\/#website","url":"https:\/\/smolany.pl\/","name":"Smolany","description":"Parafia pw. \u015aw. Izydora Oracza w Smolanach","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smolany.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smolany.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smolany.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smolany.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smolany.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smolany.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/smolany.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104,"href":"https:\/\/smolany.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/104"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smolany.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smolany.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}